greater poland أمثلة على

• The boundaries of Greater Poland have varied somewhat throughout history.
  وقد اختلفت حدود بولندا الكبرى إلى حد ما على مر التاريخ.
• It is the capital of Konin County and is located within the Greater Poland Voivodeship.
  وهي عاصمة مقاطعة كونين ويقع داخل بولندا الكبرى.
• Koleje Wielkopolskie (Polish for Greater Poland Railways; KW) - Regional rail operator in the Greater Poland Voivodeship.
  الإقليمية مشغل السكك الحديدية في بولندا الكبرى فويفود.
• Koleje Wielkopolskie (Polish for Greater Poland Railways; KW) - Regional rail operator in the Greater Poland Voivodeship.
  الإقليمية مشغل السكك الحديدية في بولندا الكبرى فويفود.
• Foch supported Poland in the Greater Poland Uprising and in the Polish–Soviet War and France also joined Spain during the Rif War.
  دعم فوش بولندا في انتفاضتها الكبرى وفي الحرب البولندية السوفيتية، وانضمت فرنسا أيضًا إلى إسبانيا خلال حروب الريف.
• Scott views this as a continuation of his previous violations of Polish territory in 1759 and 1761 and raids within Greater Poland until 1765.
  يرى سكوت في ذلك استمراراً لانتهاكاته السابقة للأراضي البولندية عامي 1759 1761 وللغارات داخل بولندا الكبرى حتى عام 1765.
• Its territory belongs to three historical provinces of Poland – Masovia (in the east), Greater Poland (in the west) and Lesser Poland (in the southeast, around Opoczno).
  تحوي هذه المحافظة على ثلاث مناطق تاريخية وهي مازوفيا (في الشرق) وبولندا الكبرى (في الغرب) وبولندا الصغرى في جنوب الشرق.
• Polish people mounted a military insurrection against the Prussians in the Grand Duchy of Posen (or the Greater Poland region), a part of Prussia since its annexation in 1815.
  شهدت بولندا تمردا عسكريا للبولنديين ضد بروسيا في دوقية بوزنانيا الكبرى (أو منطقة بولندا الكبرى)، وهي جزء من بروسيا منذ ضمها في 1815.
• In the Greater Poland Uprising of 1806, Polish soldiers and civilian volunteers assisted the efforts of Napoleon by driving out Prussian forces from the region.
  و وسعت السلطات البروسية حدود المدينة في ثورة بولندا الكبرى في عام 1806، جنود بولنديين والمتطوعين المدنيين ساعدت جهود نابليون من خلال طرد القوات البروسية من المنطقة.
• At the end of World War I, the final Greater Poland Uprising (1918–1919) brought Poznań and most of the region back to newly reborn Poland, which was confirmed by the Treaty of Versailles.
  بعد الحرب العالمية الأولى و ثورة بولندا الكبرى (1918-1919) جلبت بوزنان ومعظم المنطقة تحت السيطرة البولندية، أكد بموجب معاهدة فرساي.
• A Greater Poland Uprising during the Revolutions of 1848 was ultimately unsuccessful, and the Grand Duchy lost its remaining autonomy, Poznań becoming simply the capital of the Prussian Province of Posen.
  وأثناء انتفاضة بولندا الكبرى خلال عام 1848 كانت الثورات فاشلة في نهاية المطاف، وخسر دوقية استقلاليته المتبقية، و أصبحت بوزنان مجرد عاصمة مقاطعة بوسن البروسية.
• While technically Greater Poland was not a German state, the roughly corresponding territory of the Grand Duchy of Posen had been under Prussian control since the First and Second Partition of Poland in the late 18th century.
  لاتعد بولندا الكبرى عمليا دولة ألمانية، فإن الأراضي المقابلة تقريبا لدوقية بوزنانيا الكبرى كانت تحت السيطرة البروسية منذ التقسيم الأول والثاني لبولندا أواخر القرن 18.
• 930–960 AD, when the Polans – an influential West Slavic tribe in the Greater Poland region, now home to such cities as Poznań, Gniezno, Kalisz, Konin and Września – united various Lechitic tribes under what became the Piast dynasty, thus creating the Polish state.
  وهم قبيلة سلافية غربيَّة مؤثرة في منطقة بولندا الكبرى، وموطنًا لمدن مثل بوزنان وغنيزنو وكاليش وكونين وريتزينيا - بتوحيد القبائل الليتشيتيكية المختلفة تحت سيطرة سلالة بياست، وبالتالي خلقت الدولة البولندية.